Jeg tager til New York.
Jeg har ikke brug for dig, Eddy. Du har altid bare været ...
Jeg bliver en megastor succes.
- Vi ses. - Det skal du ikke regne med.
HELT HYSTERISK
Vi ser nu på J10738.
Damernes diamantslebne øreringe.
Det er nummer J10738 til en chokpris af 18 pund og 99 pence.
Hej, jeg hedder Ben.
I løbet af ugen vil jeg vise jer vejen til større indsigt -
- via keramik, leg med sand, maskearbejde og kosmo-drama.
Undskyld forsinkelsen. Jeg havde bøvl med indskrivningen.
Talestaven er ikke hos dig.
De ville have, jeg betalte ugetaksten -
- men da jeg bliver her evigt, mente jeg, jeg skulle have rabat.
Skal vi tænde?
Lad os starte vores "om".
Så begynder vi rejsen mod vores indre jeg.
For at udforske vores bevidsthed.
Vi må se ind i vores allerinderste sjæl.
I må ikke have dårlige tanker om jer selv.
I må udrydde alle dårlige tanker.
Ben er nu talerør for Maria Sanches.
En azteker-slavepige fra Puerto Rico.
Vi går sammen ad denne sti.
Og sammen må vi drømme.
Hvis du tager kvinderne derover, og mændene kommer med mig ...
Så forbinder vi os.
Så man får to ædelmetaller i ét.
Sølvet, kongernes metal, dette berømte ædelmetal -
- dyppet! i ægte guld, og det ved vi jo godt hvad betyder.
Rundt i ring.
Må jeg få talestaven? Tak. Hvor afholdes kurserne?
Sommetider i konteksten af det åndelige rum.
Staven ... Hvor er det?
- Her. - Og hvor ellers?
Du har ikke staven.
Hvad koster den? Jeg køber min egen. Giv mig den.
Hvor finder de andre sted?
I naturens rige.
- Stav. Hvor ligger naturens rige? - I haven.
- Nu skal vi meditere ... - Du har ikke staven.
Jeg behøver ikke staven. Lad os meditere.
Pas på geviret!
New York City. Et hurtigt blik på vejret...
Så jeg sagde: "Hør her, frøken kunstig-brun."
"Du skal ikke slaske ned ad min catwalk."
"Calvin Klein vil ikke se alt det mast ned i sine minitrusser."
- Fed bagdel? - Jupiter med tilhørende måner.
En galakse af overskudsfedt.
Halløj, små dræbere. Så I Naomis hår?
- Henrivende? - Henrivende!
Omar forsøgte sig hos Vogue. Han var så nervøs.
Jeg sagde: "Skat, C-vitamin og smil. Du har en rigtig flot mappe."
- Men de ville ikke have ham. - For kommerciel?
- Han er filmstjerne. - Afvisning er så deprimerende.
- Hej. Patsy Stone. - Er dit hår med vilje?
- Jeg hedder Santé. Tilbehør og sko. - Candy, modeller. Gina, marketing.
- Hvad er din stil? - Hvem skal vise det?
- Og hvad skal de have på fødderne? - Jeg vil være revolutionerende.
Jeg vil diktere. Slut med tant og fjas.
Slut med skolepiger i tekno-tekstiler, slut med plastic og mikromini'er ...
Slut med billigt tøjte-look og Hollywood-glamour.
Morgenmad hos Tiffany's, Armani, Klein, Karan ...
Er du på stoffer? Det skal se lurvet ud -
- så deres tisiders grå og beige reklamer ser ud til at have klasse.
De vil sgu ikke have modesider.
De sælger en duft. Det her er New York.
Vi rykker med dollaren. Det er ikke kunst. Sådan er det.
Hold det lurvet, så jeg slipper for en masse designer-pis.
Er du med? Min skat.
- Hvor er Magda? - Hun er til Honda-brunch.
Det skal være en større model. Jeg kører ikke japanske sardindåser.
Undskyld forsinkelsen.
New York, Las Vegas, Beverly Hills, San Francisco og Hono-skide-lulu.
Det kalder jeg udbredelse, men vi sælger ikke en skid.
Jeg vil se gamle og unge i byen. Hvad har de på, hvordan bor de?
Hvem er sexy? Modeller, der ryger Marlboro Light iført et par Nike.
Jeg kan ikke lide Cindy Crawford, og Julia Roberts giver mig kvalme.
- Santa? - Santé.
Tegnebøger af kurveflet fra Fendi og Todd Oldham har gjort mig glad.
Mags ... Jeg er smøgtrængende.
- Udenfor. - Udgiveren?
- Mitchell Friedman. - Det lyder som noget for mig. Vi ses.
Det er en god måned. Linda, Kate og Naomi holder vægten nede.
Men de nye piger må stikke fingeren i halsen.
Mr. Friedmans bil kommer om lidt. Du bliver her hos ham.
- Mr. Friedman? Patsy Stone. - Fingrene væk fra fremmede.
- Kender De personen? - Nej, jeg ...
Halløjsa! Hvordan går det? Det er mig. Bo.
Patsy, ikke? Jeg er Mitchells sygeplejerske.
Jeg har været hos ham en uge. Han er lige min type.
Han kan ikke tale, får kun væske og ingen bækkener. Han har poser.
Hvad laver du i New York? Er du ikke lidt på fremmed grund?
Jo. Mr. Friedman. Mitchell.
Patsy Stone. Jeg er ny moderedaktør på dit H.Q. Magazine.
Kan vi mon tale sammen?
Friedman fra Friedman, Weiss og Fernandez?
Han ejer bygningen. Han ejer det halve New York. Har du ilt nok, skat?
Og Massachusets-ejendommen. Mon konen fik den ved skilsmissen?
- Jeg tager dig lige med ... - Så er det nok. Fyren skal med mig.
Kom så, skat. Hold fast. Vi tager kantstenen.
Hej. Tjing-tjing.
Her er rygning forbudt.
- I må gå udenfor. - Godt, vi går.
- Det er meget hensynsløst. - Hun har astma.
Jeg bad kun rygerne gå. Ikke alle.
Kaffe? Eller noget stærkere, hvis I ved, hvad jeg mener?
Ikke til mig.
- Jeg er glad for bare at sidde her. - Også jeg.
Denne kæde er ni karat plet -
- og hele 43 centimeter lang.
Og hvis man gør sådan her, kan man se -
- at kæden! i sin fulde længde, og det er et kvalitetstegn...
Se, hvor den passer i min hånd.
- Eddersmart kluns, mama. - Jeg er vild med dine kæder, skat.
Vi ses på vores bar senere.
- Jeg elsker gammelt ostelærred. - Det er en Nicole Farhi. Læg den.
Josh og Tim og jeg går ned på pubben.
Hvor er det flot!
Hvorfor smiler du egentlig?
Er der en kosmisk vits, jeg ikke har hørt?
Jeg har fundet mit indre jeg.
Den store Shiva Ko indeni.
Den hedenske kvinde, som ligger dybt i os alle.
- Ikke i mig. Hun er der vist ikke. - Jo, du finder hende.
Mærk den store transmugerance.
Strømmen fra mine æteriske olier flyder ind i dig.
Kan du mærke dem?
Nej, men jeg kan lugte dem.
Mit skød flyder ... Kan du mærke, det fylder dit tomme hul?
Denne pulseren ...
Det er ikke lige det, jeg leder efter. Jeg brændte ikke min bh som ung -
- for at sidde med hængepatter på en latrin -
- mens mændene jager på pubben.
Lad mig danse Shiva-helbredelsesdansen.
Den person, jeg er ude efter at finde i mig selv, er ikke en -
- som kan lide at lave halmdukker i det hellige keramikværksted.
Sri Bhagwan Risha-sandalen. Lad os tilbede den.
For guds skyld ... Kan vi ikke kvæle de hvaler?
- Har du røget græs eller ... - Hash? Nej.
Hvordan ved du så, det er forkert?
Jeg har prøvet det, men jeg er vist allergisk over for det.
- Der var ingen forskel. - Det gør folk kedelige.
I tror, I er sjove og kloge, men I er møgkedelige.
- Hvem har brug for stoffer til det? - Jeg vil kunne huske, når jeg er sjov.
Mundstykket er for stramt, og papiret er for løst. Giv mig den.
Giv mig noget pap.
Samlerens fingerbølsamling.
CHO 326.
Jeg får en besked... Mrs. Monsoon, som ringede for et par timer siden -
- og som jeg talte så hyggeligt med, bedes lægge røret på -
- for! ingen andre kan komme! igennem.
Jeg har lige været hos hans advokater.
- Og nu skal vi giftes. - Må jeg få ti minutter med ham?
Du får fem. Men du skal først gøre noget for mig.
- Han kan jo ikke tale. - Jeg laver min stemme om.
Vil du, Mitchell Friedman, have Bo Mo Chrysalis som hustru?
Af banen! Jeg er sygeplejerske!
Vend dig.
Fortsæt bare.
- Som hustru? - Ja.
Skynd dig. Han er ved at dø.
Hermed erklærer jeg jer for rette ægtefolk at være.
- Du må kysse bruden. - Aldrig i livet.
Så er han din. Men der er ingen puls.
"Bo Mo, du har giftet dig med New Yorks rigeste mand. Hvad nu?"
Nu tager jeg til Disneyland!
Den Hellige Fjer er til dig.
Græs. Der er meget forskelligt slags græs.
Og bellis.
Der er hun. Jeg vidste, hvor hun ville være.
Pats?
Eddy? Alle tiders, nuser!
Stolly!
- Jeg har en flaske. - Jeg kedede mig. Vi mødes dernede.
Kom her. Jeg kan ikke finde trappen. Du kan sagtens lande her, Eddy.
- Kan vi lande? Vi kan ikke lande. - Godt at se dig. Lad os tage hjem.
- Skål. - Skål.
Det er ligesom før i tiden.
- Der er kun gået tre dage. - Er der? Det føltes som ...
Skål.
Det var ikke min mening at hive dig tilbage fra ...
Fra New York.
- Og alle de fantastiske butikker. - Fantastiske.
Jeg stjal dem ikke. Jeg har krav på rabat. Jeg er Patsy Stone.
Og al det sjov, du må have haft.
Ja, det var fabelagtigt.
Fantastisk.
Der var noget, jeg ville sige i flyet, men jeg var for fuld ...
Jeg kom bare forbi New York. Det var ikke for at hive dig med.
Det ved jeg godt, Eddy.
Jeg tænkte faktisk på at rejse.
Jobbet var ikke noget særligt.
- Skål. - Skål. Og tak.
- Faktisk ... - Faktisk ...
- Dav, skat. - Mor. Jeg ventede ikke at se dig her.
- Jeg ventede heller ikke at se dig. - Fandt du så dig selv?
Det var fabelagtigt. De få dage var lige, hvad der skulle til.
Blandt folk af min egen slags.
Nej! Beklager, men jeg kan altså ikke klare at indånde jeres genbrugsluft.
Være sammen med folk, jeg kunne forholde mig til.
Er det dine øjne?
Hvor må du kede dig.
Og de finder næppe Nirvana, når de ikke kan finde pæne møbler.
Hvis man vil ævle og finde meningen med livet, er whisky langt bedre.
Så er man da bevidstløs, når man begynder at tage sig selv alvorligt.
Moder Natur er ikke dum.
- Støvsugeren er gået i stykker. - Hvordan er det sket?
Den faldt ud ad vinduet, da jeg ordnede karme.
Se lige på det der. Jeg kunne ikke slippe af med hende.
- Men kontrakten var meget åben. - Det sagde de i retten.
Politiet ringede. De har sat din mor på fri fod.
Fandens.
Hellere være på frierfødder end en klods om benet.
Hold op med at se sådan på mig. Det er forbudt at slumstorme.
Hun brugte mit kreditkort. Hun er heldig at undgå fængsel.
Askebæger. Kom nu.
Tak.
Hvordan er hun kommet ind? Hvordan gør hun det?
- Løsladt, hva"? - Ja, men under opsyn.
Sæt dig derhenne.
Jeg skal møde én gang om ugen til te med min socialrådgiver, Mandy.
Hun har dit nummer på universitetet, hvis jeg skulle forsvinde.
- Tag ostekuglerne bag dig. - Tag dem selv.
Du er her jo.
Min barndom har været en legal form for slaveri, men nu er jeg over 18.
Jeg vil hellere have de japanske tangskruer.
- Luk den op. - Nej.
Den tid er forbi. Jeg vil ikke være her for at lægge dig i seng, lave mad -
- slukke joints, tørre bræk op ... Og det gælder også dig.
Din møgkværn fra helvede!
En stinkende sæk knogler, der hjemsøger huset dagligt -
- og suger livet ud af alt og alle.
Jeg vil ikke suges mere! Det er slut med det!
25 ÅR SENERE
- Godmorgen. - Godmorgen, Bedste.
- Er Tom stået op? - Han var næsten bevidstløs i morges.
Jeg tror, han røg i går aftes.
Åh nej.
Saff, min skat?
Har du ikke forbudt dem at komme?
Brems, så man kan komme forbi.
- Hvad vil I? - Vi vil spise morgenmad med jer.
Patsy har tabt vores nøgler. Mine tænder kan ikke klare toast.
- Så brug Patsys. - Hvor er skridtsnuseren?
- Hunden er ude. - Ærgerligt.
Tag hele pakken.
- Vil du have nogle af dem her? - De er gået af mode.
Ham kan jeg godt lide.
I må være hos jer selv i dag. Victoria, find ekstranøglen.
Hvis de er her, når far kommer, så går han.
Kommer han? Så bliver jeg. Det er den eneste jagt, de tillader.
- Har jeg en vodka her? - Nej.
Må jeg så få en flaske?
Du skal ikke lave oversvømmelse igen. Tjek din pose.
Vi skøjtede nærmest ud fra Rhumba Gogo i går. Torvill og Dean.
Det skal jeg nok afgøre.
- Værsgo. Gå så. - Fangevogteren er her med nøglerne.
Vi skal gå!
Vi ses senere.
Er du stadig iblandt os?
Mor, jeg ordner huset, så kan du gå til frisøren, før far kommer.
Du milde. Jeg har glemt mine briller.
Kommer straks.
- Vi er ikke døde endnu. - Nej, det er vi ikke.
- Det er ikke noget ringe liv. - Nej, det er det ikke.